Sentence

彼は多額のお金を研究所に寄付した。

(かれ)多額(たがく)のお(かね)研究所(けんきゅうじょ)寄付(きふ)した。
He bestowed a large amount of money on the institute.
Sentence

その惨事はあのテロリストのせいだ。

その惨事(さんじ)はあのテロリストのせいだ。
That terrorist was to blame for the disaster.
Sentence

彼は全ての責任を自分のせいにした。

(かれ)(すべ)ての責任(せきにん)自分(じぶん)のせいにした。
He attributed everything to himself.
Sentence

彼は少しは学者らしいところがある。

(かれ)(すこ)しは学者(がくしゃ)らしいところがある。
He is something of a scholar.
Sentence

彼は辞書を見えないところに隠した。

(かれ)辞書(じしょ)()えないところに(かく)した。
He hid his dictionary out of sight.
Sentence

彼は自分の失敗を彼女のせいにした。

(かれ)自分(じぶん)失敗(しっぱい)彼女(かのじょ)のせいにした。
He blamed his failure on her.
Sentence

彼は自分の失敗を他人のせいにした。

(かれ)自分(じぶん)失敗(しっぱい)他人(たにん)のせいにした。
He blamed others for his own failure.
Sentence

彼は自分の失敗を先生のせいにした。

(かれ)自分(じぶん)失敗(しっぱい)先生(せんせい)のせいにした。
He blamed the teacher for his failure.
Sentence

彼は事故を私の不注意のせいにした。

(かれ)事故(じこ)(わたし)不注意(ふちゅうい)のせいにした。
He charged the accident to my carelessness.
Sentence

彼は昨日、私の事務所に会いにきた。

(かれ)昨日(きのう)(わたし)事務所(じむしょ)()いにきた。
He called on me at my office yesterday.