This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

1時間して君のところに行きます。

時間(じかん)して(きみ)のところに()きます。
I will come to you in an hour.
Sentence

ここがあの事故があった場所です。

ここがあの事故(じこ)があった場所(ばしょ)です。
This is the place where the accident was.
Sentence

ここが、その戦いのあった所です。

ここが、その(たたか)いのあった(ところ)です。
This is the place where the battle took place.
Sentence

メアリーは台所へ飛び込んできた。

メアリーは台所(だいどころ)()()んできた。
Mary burst into the kitchen.
Sentence

トムはたった今帰宅したところだ。

トムはたった(いま)帰宅(きたく)したところだ。
Tom came home just now.
Sentence

それはいわゆる「お年玉」でした。

それはいわゆる「お年玉(としだま)」でした。
That's what we call an "otoshidama".
Sentence

ぼくは、空手部に所属しています。

ぼくは、空手部(からてぶ)所属(しょぞく)しています。
I belong to the karate club.
Sentence

ぼくには行動のよりどころがない。

ぼくには行動(こうどう)のよりどころがない。
I have nothing to go by.
Sentence

ピザを食べに町へ行くところです。

ピザを()べに(まち)()くところです。
We are going downtown to eat pizza.
Sentence

どこへでも好きな所へ座りなさい。

どこへでも()きな(ところ)(すわ)りなさい。
Sit wherever you like.