Sentence

際どいところを辛うじて助かった。

(きわ)どいところを(かろ)うじて(たす)かった。
I had a close shave.
Sentence

細かいところは後で決めましょう。

(こま)かいところは(あと)()めましょう。
Let's arrange the details later.
Sentence

ところで、最近彼に会いましたか。

ところで、最近(さいきん)(かれ)()いましたか。
By the way, have you seen him lately?
Sentence

今最後の仕上げをするところです。

(こん)最後(さいご)仕上(しあ)げをするところです。
I'm adding the finishing touches now.
Sentence

お名前とご住所をお書きください。

名前(なまえ)とご住所(じゅうしょ)をお()きください。
Write your name and address, please.
Sentence

今ちょうど歩いているところです。

(いま)ちょうど(ある)いているところです。
He is walking now.
Sentence

その場所は2回訪れる価値がある。

その場所(ばしょ)は2(かい)(おとず)れる価値(かち)がある。
The place is worth visiting twice.
Sentence

幸運はそれを求める人の所に来る。

幸運(こううん)はそれを(もと)める(ひと)(ところ)()る。
Luck comes to those who look for it.
Sentence

公共の場所をきれいにしておこう。

公共(こうきょう)場所(ばしょ)をきれいにしておこう。
Let's keep public places clean.
Sentence

午後に私の事務所に来てください。

午後(ごご)(わたし)事務所(じむしょ)()てください。
Please come to my office in the afternoon.