Sentence

彼は雨を避ける避難場所を捜した。

(かれ)(あめ)()ける避難(ひなん)場所(ばしょ)(さが)した。
He sought shelter from the rain.
Sentence

彼はまさに出かけるところだった。

(かれ)はまさに()かけるところだった。
He was about to start.
Sentence

あの店では台所用品を商っている。

あの(みせ)では台所(だいどころ)用品(ようひん)(あきな)っている。
At that shop they deal in kitchen utensils.
Sentence

彼は私の住所が思い出せなかった。

(かれ)(わたし)住所(じゅうしょ)(おも)()せなかった。
He couldn't remember my address.
Sentence

彼はちょうど今帰宅したところだ。

(かれ)はちょうど(こん)帰宅(きたく)したところだ。
He has just come home.
Sentence

彼はたった今帰宅したところです。

(かれ)はたった(いま)帰宅(きたく)したところです。
He came home just now.
Sentence

彼はたった今外出したところです。

(かれ)はたった(いま)外出(がいしゅつ)したところです。
I'm afraid he's just gone out.
Sentence

彼はその土地の所有権を放棄した。

(かれ)はその土地(とち)所有権(しょゆうけん)放棄(ほうき)した。
He renounced the ownership of the land.
Sentence

彼はその土地の所有権を主張した。

(かれ)はその土地(とち)所有権(しょゆうけん)主張(しゅちょう)した。
He laid claim to the land.
Sentence

彼はその会社の合法的な所有者だ。

(かれ)はその会社(かいしゃ)合法的(ごうほうてき)所有者(しょゆうしゃ)だ。
He is the lawful owner of the company.