This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は今本を読んでいるところです。

(かれ)今本(いまもと)()んでいるところです。
He is reading a book.
Sentence

彼は今道を横切っているところだ。

(かれ)今道(いまみち)横切(よこぎ)っているところだ。
He is crossing the street now.
Sentence

彼は今し方事務所を出たところだ。

(かれ)(いま)(がた)事務所(じむしょ)()たところだ。
He left the office just now.
Sentence

彼は近所の人とうまくやっている。

(かれ)近所(きんじょ)(ひと)とうまくやっている。
He is getting along with his neighborhood.
Sentence

彼は強盗の罪で刑務所に送られた。

(かれ)強盗(ごうとう)(つみ)刑務所(けいむしょ)(おく)られた。
He was sent to jail for the robbery.
Sentence

彼は強健どころか実に虚弱だった。

(かれ)強健(きょうけん)どころか(じつ)虚弱(きょじゃく)だった。
So far from being robust, he was extremely weak.
Sentence

このところいかがお過ごしですか。

このところいかがお()ごしですか。
How are you getting along these days?
Sentence

彼は幾分父親に似たところがある。

(かれ)幾分(いくぶん)父親(ちちおや)()たところがある。
He is something like his father.
Sentence

彼は危ないところを助けてくれた。

(かれ)(あぶ)ないところを(たす)けてくれた。
He saved me from danger.
Sentence

彼は危うく溺死するところだった。

(かれ)(あや)うく溺死(できし)するところだった。
He was almost drowned.