This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

事務所の外で1時間待たされた。

事務所(じむしょ)(そと)で1時間(じかん)()たされた。
I cooled my heels for one hour outside his office.
Sentence

私達は海が見えるところに来た。

私達(わたしたち)(うみ)()えるところに()た。
We came in view of the sea.
Sentence

私は郵便局のところまで行った。

(わたし)郵便局(ゆうびんきょく)のところまで()った。
I went as far as the post office.
Sentence

私は彼女の住所を思い出せない。

(わたし)彼女(かのじょ)住所(じゅうしょ)(おもだ)()せない。
I can't remember her address.
Sentence

私は彼を待っているところです。

(わたし)(かれ)()っているところです。
I'm waiting for him.
Sentence

私は彼の住所を忘れてしまった。

(わたし)(かれ)住所(じゅうしょ)(わす)れてしまった。
I forgot his address.
Sentence

この失敗は君の間違いのせいだ。

この失敗(しっぱい)(きみ)間違(まちが)いのせいだ。
This failure is due to your mistake.
Sentence

私は入り口のところまで行った。

(わたし)()(くち)のところまで()った。
I went up to the door.
Sentence

私は紙に彼の住所を書き留めた。

(わたし)(かみ)(かれ)住所(じゅうしょ)()()めた。
I put down his address on paper.
Sentence

私は今野球をしているところだ。

(わたし)(こん)野球(やきゅう)をしているところだ。
I am playing baseball.