This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

食べ物が彼らの所へ運ばれた。

()(もの)(かれ)らの(ところ)(はこ)ばれた。
Some food was brought to them.
Sentence

場所を空けて下さいませんか。

場所(ばしょ)()けて(くだ)さいませんか。
Could you please make room for me?
Sentence

ところによりにわか雨が降る。

ところによりにわか(あめ)()る。
There are isolated rain showers.
Sentence

手荷物受取所で待っています。

手荷物(てにもつ)受取所(うけとりしょ)()っています。
I will be waiting for you at baggage claim.
Sentence

車に撥ねられるところだった。

(くるま)()ねられるところだった。
I was nearly hit by a car.
Sentence

うちでは朝食は台所で食べる。

うちでは朝食(ちょうしょく)台所(だいどころ)()べる。
We have breakfast in the kitchen.
Sentence

次の停留所で降りてください。

(つぎ)停留所(ていりゅうじょ)()りてください。
Get off at the next stop.
Sentence

事故が起こったところである。

事故(じこ)()こったところである。
An accident just happened.
Sentence

私は彼女の住所を知りません。

(わたし)彼女(かのじょ)住所(じゅうしょ)()りません。
I don't know her address.
Sentence

私たちは所定の場所で会った。

(わたし)たちは所定(しょてい)場所(ばしょ)()った。
We met at the designated spot.