Sentence

歴史上の名所を見物しました。

歴史上(れきしじょう)名所(めいしょ)見物(けんぶつ)しました。
We visited places of historic interest.
Sentence

理髪店に行って来たところだ。

理髪店(りはつてん)()って()たところだ。
I have been to the barber's.
Sentence

郵便局へ行ってきたところだ。

郵便局(ゆうびんきょく)()ってきたところだ。
I've just been to the post office.
Sentence

名前と住所を言ってください。

名前(なまえ)住所(じゅうしょ)()ってください。
Name and address, please.
Sentence

ここが父が生まれた場所です。

ここが(ちち)()まれた場所(ばしょ)です。
This is the place where my father was born.
Sentence

彼女を見送ってたところです。

彼女(かのじょ)見送(みおく)ってたところです。
We have been to see her off.
Sentence

彼女は庶務課に所属している。

彼女(かのじょ)庶務課(しょむか)所属(しょぞく)している。
She is attached to the general affairs section.
Sentence

彼女は今家を出たところです。

彼女(かのじょ)今家(いまか)()たところです。
She left home just now.
Sentence

彼女は愚か者どころではない。

彼女(かのじょ)(おろ)(もの)どころではない。
She is far from a fool.
Sentence

彼女の家は私の家の近所です。

彼女(かのじょ)(いえ)(わたし)(いえ)近所(きんじょ)です。
Her house is in the neighborhood of mine.