- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,995 entries were found for 所.
Sentence
失敗を両親のせいにするのはフェアではありません。
It's not fair to attribute your failure to your parents.
Sentence
こんなところを一人でぶらついていては駄目ですよ。
こんなところを一 人 でぶらついていては駄目 ですよ。
You had better not wander around here by yourself.
Sentence
次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.
Sentence
私は彼に短所があるから、かえっていっそう好きだ。
I like him all the better for his faults.
Sentence
私は彼にかばんをあなたの事務所まで運ばせました。
I had him carry the baggage to your office.
Sentence
この手続きにはお役所仕事がだいぶからんでいます。
この手続 きにはお役所 仕事 がだいぶからんでいます。
There's a lot of red tape involved in this procedure.
Sentence
いないところで人の悪口を絶対に言っては行けない。
いないところで人 の悪口 を絶対 に言 っては行 けない。
Never speak ill of others behind their back.
Sentence
その祭りはつまらないどころではありませんでした。
その祭 りはつまらないどころではありませんでした。
The festival was far from dull.
Sentence
私は何度も彼の事務所に電話したが誰もでなかった。
I called his office again and again, but no one answered.
Sentence
私はちょうど学校から出てくるところで彼にあった。
I met him just as he was coming out of school.