Sentence

ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。

ルーシーが(さん)(にち)(まえ)(わたし)のところに(あそ)びに()ました。
Lucy came to see me three days ago.
Sentence

ボールがバウンドして上がってくるところを打つ。

ボールがバウンドして()がってくるところを()つ。
Hit the ball on the rise.
Sentence

フリーマーケットをやっている場所がありますか。

フリーマーケットをやっている場所(ばしょ)がありますか。
Is there anywhere I can go to find a flea market?
Sentence

ここが、ヘースティングズの戦いがあった所です。

ここが、ヘースティングズの(たたか)いがあった(ところ)です。
This is the place where the battle of Hastings took place.
Sentence

パパは私たちのアパートの下の事務所にいたのよ。

パパは(わたし)たちのアパートの(した)事務所(じむしょ)にいたのよ。
Daddy was in his office, under our flat.
Sentence

良い所:様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。

()(ところ)様々(さまざま)なコンボで自由(じゆう)(てき)料理(りょうり)する(たの)しさ。
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.
Sentence

ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった?

ところで、ベティ、(ゆめ)のマイホームはもう()まった?
So, Betty, have you decided on your dream home yet?
Sentence

叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。

叔母(おば)翌日(よくじつ)(わたし)たちのところへ(あそ)びにくる予定(よてい)でした。
My aunt was coming to see us the next day.
Sentence

同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。

同盟軍(どうめいぐん)はバグダッドの検問所(けんもんしょ)彼女(かのじょ)(くるま)襲撃(しゅうげき)した。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.
Sentence

この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。

この(こわ)れものを安全(あんぜん)場所(ばしょ)()いてもらえませんか。
Could you put these fragile things in a safe place?