Sentence

夫は仕事でよそへ行かれた。

(おっと)仕事(しごと)でよそへ()かれた。
My husband was called away on business.
Sentence

彼等はいわゆる暴走族です。

彼等(かれら)はいわゆる暴走族(ぼうそうぞく)です。
They are what we call hot rodders.
Sentence

彼女はガンのせいで死んだ。

彼女(かのじょ)はガンのせいで()んだ。
She died of cancer.
Sentence

彼女はいわゆる野球後家だ。

彼女(かのじょ)はいわゆる野球(やきゅう)後家(ごけ)だ。
She is what is called a baseball widow.
Sentence

彼女はいわゆる本の虫です。

彼女(かのじょ)はいわゆる(ほん)(むし)です。
She is what we call a bookworm.
Sentence

彼女はいわゆる生き字引だ。

彼女(かのじょ)はいわゆる(いきじび)字引()だ。
She is, so to speak, a walking dictionary.
Sentence

彼女はいわゆる才女である。

彼女(かのじょ)はいわゆる才女(さいじょ)である。
She is what we call a talented woman.
Sentence

彼女はいわゆる学者馬鹿だ。

彼女(かのじょ)はいわゆる学者(がくしゃ)馬鹿(ばか)だ。
She is what is called a learned fool.
Sentence

彼女の住所を知っています。

彼女(かのじょ)住所(じゅうしょ)()っています。
I know her address.
Sentence

それは実際君の所為である。

それは実際(じっさい)(きみ)所為(しょい)である。
It is in fact your fault.