Sentence

この地図で今私がいるところを教えて下さい。

この地図(ちず)(いま)(わたし)がいるところを(おし)えて(くだ)さい。
Can you tell me where I am on this map?
Sentence

このようなうるさい場所に住むのはいやです。

このようなうるさい場所(ばしょ)()むのはいやです。
I dislike living in such a noisy place.
Sentence

こんな所に監禁されているのはもうごめんだ。

こんな(ところ)監禁(かんきん)されているのはもうごめんだ。
I can't stand being cooped up in this prison!
Sentence

マネージャーは失敗は自分のせいだといった。

マネージャーは失敗(しっぱい)自分(じぶん)のせいだといった。
The manager blamed himself for the failure.
Sentence

その老人は危うく車にひかれるところだった。

その老人(ろうじん)(あや)うく(くるま)にひかれるところだった。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
Sentence

バスの停留所を見つけるのに大いに苦労した。

バスの停留所(ていりゅうじょ)()つけるのに(おお)いに苦労(くろう)した。
We had much difficulty in finding the bus stop.
Sentence

お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。

名前(なまえ)住所(じゅうしょ)()きしてもよろしいでしょうか。
Might I ask your name and address?
Sentence

その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。

その場所(ばしょ)創造力(そうぞうりょく)(ゆた)かな(わか)(ひと)であふれていた。
The place was alive with creative young people.
Sentence

ところであなたはどんなスポーツが好きですか。

ところであなたはどんなスポーツが()きですか。
Well, what sports do you like?
Sentence

ここの観光名所にはどんなところがありますか。

ここの観光(かんこう)名所(めいしょ)にはどんなところがありますか。
What are the points of interest here?