Sentence

鉱山を所有している人から銀を買っています。

鉱山(こうざん)所有(しょゆう)している(ひと)から(ぎん)()っています。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
Sentence

そのアパートのみんなが台所を共有している。

そのアパートのみんなが台所(だいどころ)共有(きょうゆう)している。
Everyone in the apartment house shares the kitchen.
Sentence

健太郎は京都の友達のところに滞在している。

健太郎(けんたろう)京都(きょうと)友達(ともだち)のところに滞在(たいざい)している。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.
Sentence

健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。

健康(けんこう)のせいで仕事(しごと)がいっこうにはかどらない。
My health makes me a very slow worker.
Sentence

経済の安定はすべての政府の目指すところだ。

経済(けいざい)安定(あんてい)はすべての政府(せいふ)目指(めざ)すところだ。
A stable economy is the aim of every government.
Sentence

景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。

景色(けしき)のいいところで(くるま)をとめて、休憩(きゅうけい)しよう。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.
Sentence

君はしばらくの間私達のところにいてもよい。

(きみ)はしばらくの()私達(わたしたち)のところにいてもよい。
You can stay with us for the time being.
Sentence

空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。

空港(くうこう)へのアクセスがいいところに()まろうよ。
Let's stay somewhere with easy airport access.
Sentence

この話の出所については、私は何も知らない。

この(はなし)出所(しゅっしょ)については、(わたし)(なに)()らない。
As to the source of this statement, I know nothing.
Sentence

ところが実はどうすることもできないのです。

ところが(じつ)はどうすることもできないのです。
As it is, I can do nothing.