Sentence

彼女は彼の住所を知りたくてたまらなかった。

彼女(かのじょ)(かれ)住所(じゅうしょ)()りたくてたまらなかった。
She was impatient to know his address.
Sentence

彼女は危うく自動車にひかれるところだった。

彼女(かのじょ)(あや)うく自動車(じどうしゃ)にひかれるところだった。
She came very near being run over by a motorcar.
Sentence

彼女はぼくの事務所になくてはならない人だ。

彼女(かのじょ)はぼくの事務所(じむしょ)になくてはならない(ひと)だ。
She is a treasure to my office.
Sentence

彼女はちょうど買い物に出かけるところです。

彼女(かのじょ)はちょうど()(もの)()かけるところです。
She is just going shopping.
Sentence

彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。

彼女(かのじょ)はここから(すう)区画(くかく)(はな)れた(ところ)()んでいる。
She lives a few blocks away from here.
Sentence

彼女の考えは、いわゆる進歩的なものでした。

彼女(かのじょ)(かんが)えは、いわゆる進歩的(しんぽてき)なものでした。
Her notions were what is called advanced.
Sentence

彼女の欠点はおしゃべりをしすぎるところだ。

彼女(かのじょ)欠点(けってん)はおしゃべりをしすぎるところだ。
Her weakness is that she talks too much.
Sentence

彼女のいないところで、そんなことを言うな。

彼女(かのじょ)のいないところで、そんなことを()うな。
Don't say such a thing behind her back.
Sentence

彼らは先生に猛勉強させられているところだ。

(かれ)らは先生(せんせい)(もう)勉強(べんきょう)させられているところだ。
Their teacher is making them study hard.
Sentence

彼らはリンゴを盗んでいるところを捕まった。

(かれ)らはリンゴを(ぬす)んでいるところを(つか)まった。
He caught them stealing apples.