Sentence

昨日満枝さんが私のところに立ち寄った。

昨日(きのう)満枝(みつえ)さんが(わたし)のところに(たよ)()った。
Mr Mitsue dropped in on me yesterday.
Sentence

裁判所は彼が無罪であると判決を下した。

裁判所(さいばんしょ)(かれ)無罪(むざい)であると判決(はんけつ)(くだ)した。
The court adjudged him not guilty.
Sentence

裁判所はその料金を支払うように命じた。

裁判所(さいばんしょ)はその料金(りょうきん)支払(しはら)うように(めい)じた。
The court decreed that the charge be paid.
Sentence

ちょっと向かいの花屋に行くところです。

ちょっと()かいの花屋(はなや)()くところです。
I'm just going across to the flower shop.
Sentence

今夜は、私は友人の所に泊まるつもりだ。

今夜(こんや)は、(わたし)友人(ゆうじん)(ところ)()まるつもりだ。
I will put up at my friend's tonight.
Sentence

ところで、何人の子どもが行くのですか。

ところで、(なん)(にん)()どもが()くのですか。
By the way, how many kids are going?
Sentence

今の場所を動かないほうがいいでしょう。

(いま)場所(ばしょ)(うご)かないほうがいいでしょう。
We may as well stay where we are.
Sentence

今の私の所持金では必要額に達しません。

(いま)(わたし)所持金(しょじきん)では必要額(ひつようがく)(たっ)しません。
The money I have now falls short of what I need.
Sentence

今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。

(いま)すぐ事務所(じむしょ)()ってもいいでしょうか。
Can I come to your office now?
Sentence

行きたいところへはどこへでも行けます。

()きたいところへはどこへでも()けます。
You can go wherever you want to go.