This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

試験の成績のせいでとても落胆している。

試験(しけん)成績(せいせき)のせいでとても落胆(らくたん)している。
She was very down because of the exam result.
Sentence

私達は今いるところにいったほうがよい。

私達(わたしたち)(いま)いるところにいったほうがよい。
We may as well stay where we are.
Sentence

私達はその場所の名前をよく知っている。

私達(わたしたち)はその場所(ばしょ)名前(なまえ)をよく()っている。
We are familiar with the name of the place.
Sentence

私は明日彼のところを訪れるつもりです。

(わたし)明日(あした)(かれ)のところを(おとず)れるつもりです。
I will call on him tomorrow.
Sentence

私は彼が道路を渡っているところを見た。

(わたし)(かれ)道路(どうろ)(わた)っているところを()た。
I saw him crossing the road.
Sentence

いつものところでいつもの人達に会った。

いつものところでいつもの人達(ひとたち)()った。
I met the usual people at the usual place.
Sentence

私は事務所を掃除する仕事を与えられた。

(わたし)事務所(じむしょ)掃除(そうじ)する仕事(しごと)(あた)えられた。
I was given the task of cleaning the office.
Sentence

私は事務所にストーン氏を訪ねていった。

(わたし)事務所(じむしょ)にストーン()(たず)ねていった。
I called for Mr Stone at the office.
Sentence

私は果物を安く買えるところを見つけた。

(わたし)果物(くだもの)(やす)()えるところを()つけた。
I found out where to buy fruit cheaply.
Sentence

私は駅から一時間のところに住んでいる。

(わたし)(えき)から(いち)時間(じかん)のところに()んでいる。
I live about an hour from the station.