Sentence

あなたの過失を私のせいにしないでくれ。

あなたの過失(かしつ)(わたし)のせいにしないでくれ。
Don't lay your fault at my door.
Sentence

コンサートチケットは当所で発売中です。

コンサートチケットは当所(とうしょ)発売中(はつばいちゅう)です。
Concert tickets are on sale at this office.
Sentence

その人たちは同じチームに所属している。

その(ひと)たちは(おな)じチームに所属(しょぞく)している。
The people are on the team.
Sentence

彼女には詩人らしいところは少しもない。

彼女(かのじょ)には詩人(しじん)らしいところは(すこ)しもない。
She is nothing of a poet.
Sentence

彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。

彼女(かのじょ)台所(だいどころ)から()んでいるのが()こえた。
I heard her calling from the kitchen.
Sentence

彼を見送りに空港に行ってきたところだ。

(かれ)見送(みおく)りに空港(くうこう)()ってきたところだ。
I have been to the airport to see him off.
Sentence

彼を駅に見送りに行ってきたところです。

(かれ)(えき)見送(みおく)りに()ってきたところです。
I have been to the station to see him off.
Sentence

彼らは彼が盗んでいるところを見つけた。

(かれ)らは(かれ)(ぬす)んでいるところを()つけた。
They caught him stealing.
Sentence

彼らは今、朝食をとっているところです。

(かれ)らは(いま)朝食(ちょうしょく)をとっているところです。
They are having breakfast now.
Sentence

彼らはその建物の見える所へやってきた。

(かれ)らはその建物(たてもの)()える(ところ)へやってきた。
They came in sight of the building.