Sentence

彼女は私の事務所で飛びぬけて良く働く。

彼女(かのじょ)(わたし)事務所(じむしょ)()びぬけて()(はたら)く。
She works by far the hardest of anyone in my office.
Sentence

彼女は今台所でコーヒーをいれています。

彼女(かのじょ)(こん)台所(だいどころ)でコーヒーをいれています。
She is now making coffee in the kitchen.
Sentence

彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。

彼女(かのじょ)故意(こい)間違(まちが)いの住所(じゅうしょ)(わたし)(おし)えた。
She told me a wrong address on purpose.
Sentence

おじを見送りに駅に行ってきたところだ。

おじを見送(みおく)りに(えき)()ってきたところだ。
I have been to the station to see my uncle off.
Sentence

彼女はもう少しで遅刻するところだった。

彼女(かのじょ)はもう(すこ)しで遅刻(ちこく)するところだった。
She was almost late for school.
Sentence

彼女はもう少しで車に引かれる所だった。

彼女(かのじょ)はもう(すこ)しで(くるま)()かれる(ところ)だった。
She came near being run over.
Sentence

彼女はもう少しでなきだすところだった。

彼女(かのじょ)はもう(すこ)しでなきだすところだった。
She was close to breaking into tears.
Sentence

彼女はもう少しでおぼれるところだった。

彼女(かのじょ)はもう(すこ)しでおぼれるところだった。
She came near being drowned.
Sentence

彼女はめったにそんなところへ行かない。

彼女(かのじょ)はめったにそんなところへ()かない。
She seldom goes to that sort of place.
Sentence

彼女はディナーを食べているところです。

彼女(かのじょ)はディナーを()べているところです。
She is having dinner now.