Sentence

私のおじは莫大な財産を所有している。

(わたし)のおじは莫大(ばくだい)財産(ざいさん)所有(しょゆう)している。
My uncle is possessed of great wealth.
Sentence

私たちのところに寄っていきませんか。

(わたし)たちのところに()っていきませんか。
Won't you look in on us?
Sentence

それは、失敗どころか、大成功でした。

それは、失敗(しっぱい)どころか、(だい)成功(せいこう)でした。
Far from being a failure, it was a great success.
Sentence

これは私達自信の創造活動の所産です。

これは私達(わたしたち)自信(じしん)創造(そうぞう)活動(かつどう)所産(しょさん)です。
This is a product of our own creative activity.
Sentence

子供達は悪い場所の影響を受けやすい。

子供達(こどもたち)(わる)場所(ばしょ)影響(えいきょう)()けやすい。
Children are open to the influence of the streets.
Sentence

妻は夫から独立して財産を所有しうる。

(つま)(おっと)から独立(どくりつ)して財産(ざいさん)所有(しょゆう)しうる。
A wife can have property independent of her husband.
Sentence

妻はちょうど食卓を片付けたところだ。

(つま)はちょうど食卓(しょくたく)片付(かたづ)けたところだ。
My wife has just cleared the table.
Sentence

最初は彼がよそよそしいように見えた。

最初(さいしょ)(かれ)がよそよそしいように()えた。
He looked unfriendly at first.
Sentence

最近、あらゆる所でカラスを見かける。

最近(さいきん)、あらゆる(ところ)でカラスを()かける。
Lately, we see crows everywhere.
Sentence

今夜は月が空の低いところに出ている。

今夜(こんや)(つき)(そら)(ひく)いところに()ている。
The moon is low in the sky tonight.