This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は今戻ったところです。

(かれ)(いま)(もど)ったところです。
He has just come back.
Sentence

彼は今出かけるところだ。

(かれ)(いま)()かけるところだ。
He is leaving home now.
Sentence

彼は高慢なところがない。

(かれ)高慢(こうまん)なところがない。
He is free from pride.
Sentence

彼は刑務所に入れられた。

(かれ)刑務所(けいむしょ)()れられた。
He was put in prison.
Sentence

彼は近所付き合いがよい。

(かれ)近所(きんじょ)()()いがよい。
He gets along well with the people in his neighborhood.
Sentence

彼は過労のせいで死んだ。

(かれ)過労(かろう)のせいで()んだ。
He died from overwork.
Sentence

彼はそのチームの所属だ。

(かれ)はそのチームの所属(しょぞく)だ。
He is on the team.
Sentence

彼はいわゆる秀才である。

(かれ)はいわゆる秀才(しゅうさい)である。
He is what we call a bright boy.
Sentence

彼はいわゆる紳士である。

(かれ)はいわゆる紳士(しんし)である。
He is what is called a gentleman.
Sentence

彼はいわゆる学者である。

(かれ)はいわゆる学者(がくしゃ)である。
He is what we call a scholar.