Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

152 entries were found for 所為.

Sentence
Sentence

雪のせいで私は電車に乗り遅れた。

雪(ゆき)のせいで私(わたし)は電車(でんしゃ)に乗(の)り遅(おく)れた。
The snow caused me to miss the train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

神経を使ったせいか胃が痛いです。

神経(しんけい)を使(つか)ったせいか胃(い)が痛(いた)いです。
I have a nervous stomach.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は事故の責任を彼のせいにした。

私(わたし)は事故(じこ)の責任(せきにん)を彼(かれ)のせいにした。
I blamed him for the accident.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この窓が壊れたのは彼女のせいだ。

この窓(まど)が壊(こわ)れたのは彼女(かのじょ)のせいだ。
She is responsible for this broken window.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

お前はすぐ人のせいにするからな。

お前(まえ)はすぐ人(ひと)のせいにするからな。
You always try to blame somebody else.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

列車が止まったのは嵐のせいだった。

列車(れっしゃ)が止(と)まったのは嵐(あらし)のせいだった。
It was because of the storm that the trains were halted.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは会社の倒産を彼のせいにした。

彼(かれ)らは会社(かいしゃ)の倒産(とうさん)を彼(かれ)のせいにした。
They blamed him for the failure of the company.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。

彼(かれ)らの到着(とうちゃく)が遅(おく)れたのは雨(あめ)のせいだ。
Their late arrival was owing to the rain.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は年のせいで目が見えなくなった。

彼(かれ)は年(とし)のせいで目(め)が見(み)えなくなった。
Age deprived him of his sight.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は全ての責任を自分のせいにした。

彼(かれ)は全(すべ)ての責任(せきにん)を自分(じぶん)のせいにした。
He attributed everything to himself.
Full Entry ➤