Sentence

遅れたのは悪天候のせいである。

(おく)れたのは悪天候(あくてんこう)のせいである。
The bad weather is responsible for the delay.
Sentence

自分の失敗を人のせいにするな。

自分(じぶん)失敗(しっぱい)(ひと)のせいにするな。
Don't blame others for your failure.
Sentence

交渉が失敗したのは彼のせいだ。

交渉(こうしょう)失敗(しっぱい)したのは(かれ)のせいだ。
I blame him for our failure in the negotiations.
Sentence

へたな職人は道具のせいにする。

へたな職人(しょくにん)道具(どうぐ)のせいにする。
A bad workman blames his tools.
Sentence

それはジャックのせいではない。

それはジャックのせいではない。
That is no fault of Jack's.
Sentence

この失敗は君の間違いのせいだ。

この失敗(しっぱい)(きみ)間違(まちが)いのせいだ。
This failure is due to your mistake.
Sentence

彼らは事故を悪天候のせいにした。

(かれ)らは事故(じこ)悪天候(あくてんこう)のせいにした。
They ascribed the accident to the bad weather.
Sentence

彼は貧乏なのを不幸のせいにする。

(かれ)貧乏(びんぼう)なのを不幸(ふこう)のせいにする。
He ascribes his poverty to bad luck.
Sentence

彼は失敗を弟のせいだと非難した。

(かれ)失敗(しっぱい)(おとうと)のせいだと非難(ひなん)した。
He blamed the failure on his brother.
Sentence

彼の目は年のせいでかすんでいる。

(かれ)()(とし)のせいでかすんでいる。
His eyes are dim with age.