- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
152 entries were found for 所為.
Sentence
彼女は結婚生活がうまくいかないのを私のせいだと言う。
She blames me for the fact that our married life isn't going well.
Sentence
私が疲れるのは、暑さというよりはむしろ湿度のせいだ。
It is not so much the heat as the humidity that makes me tired.
Sentence
悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Bad weather upset our plans to go on a hike.
Sentence
その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。
その事故 は某 映画 スターの酔 っぱらい運転 のせいだった。
The accident was due to the drunken driving of a certain film star.
Sentence
連絡しなかったのは、特別なことが何もなかったせいです。
The reason for my silence is there was nothing special to write about.
Sentence
彼女の失敗の原因を勤勉さがなかったせいにすべきでない。
Her failure is not to be ascribed to want of diligence.
Sentence
彼の失敗の原因を勤勉さがなかったせいにすべきではない。
His failure is not to be ascribed to want of diligence.
Sentence
ケンの不注意な運転のせいで彼の母親は大変心配になった。
ケンの不注意 な運転 のせいで彼 の母親 は大変 心配 になった。
Ken's careless driving has caused his mother great anxiety.
Sentence
誰のせいでもない。責任は、あくまでも君に取ってもらうよ。
It's nobody's fault but yours. I'm determined to make you take the responsibility.
Sentence
今のところ彼らは、事故は彼の不注意のせいだと思っている。
At the moment they think that the accident is due to his carelessness.