This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はかつて広大な土地を所有していた。

(かれ)はかつて広大(こうだい)土地(とち)所有(しょゆう)していた。
He once possessed much land.
Sentence

その俳優は大きなヨットを所有している。

その俳優(はいゆう)(おお)きなヨットを所有(しょゆう)している。
The actor has a large yacht.
Sentence

このビルの所有者は何度も変わっています。

このビルの所有者(しょゆうしゃ)(なん)()()わっています。
This building changed hands several times.
Sentence

その公爵はたくさんの土地を所有している。

その公爵(こうしゃく)はたくさんの土地(とち)所有(しょゆう)している。
The duke holds a lot of land.
Sentence

父はその会社の過半数の株を所有している。

(ちち)はその会社(かいしゃ)過半数(かはんすう)(かぶ)所有(しょゆう)している。
My father holds the major interest in the corporation.
Sentence

彼女はその会社の株を10%所有している。

彼女(かのじょ)はその会社(かいしゃ)(かぶ)を10%所有(しょゆう)している。
She has a 10 percent interest in the company.
Sentence

二つのグループが半々に同社を所有している。

(ふた)つのグループが半々(はんはん)同社(どうしゃ)所有(しょゆう)している。
The two groups share equally in the company.
Sentence

鉱山を所有している人から銀を買っています。

鉱山(こうざん)所有(しょゆう)している(ひと)から(ぎん)()っています。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
Sentence

それの代金を払うことによって確立する所有権。

それの代金(だいきん)(はら)うことによって確立(かくりつ)する所有権(しょゆうけん)
You establish the property right by paying for it.
Sentence

私達の家の前の所有者はリバプールに引っ越した。

私達(わたしたち)(いえ)(まえ)所有者(しょゆうしゃ)はリバプールに()()した。
The previous owners of our house moved to Liverpool.