This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ところで、何歳ですか。

ところで、(なん)(さい)ですか。
By the way, how old are you?
Sentence

私は幸福どころではない。

(わたし)幸福(こうふく)どころではない。
I am far from happy.
Sentence

彼は紳士どころではない。

(かれ)紳士(しんし)どころではない。
He is far from being a gentleman.
Sentence

彼は正直どころではない。

(かれ)正直(しょうじき)どころではない。
He is far from honest.
Sentence

ところで午後お暇ですか。

ところで午後(ごご)(ひま)ですか。
By the way, are you free this afternoon?
Sentence

彼は馬鹿どころではない。

(かれ)馬鹿(ばか)どころではない。
He is no fool.
Sentence

彼は全くそれどころではない。

(かれ)(まった)くそれどころではない。
He is far from honest.
Sentence

彼女は愚か者どころではない。

彼女(かのじょ)(おろ)(もの)どころではない。
She is far from a fool.
Sentence

彼は強健どころではなかった。

(かれ)強健(きょうけん)どころではなかった。
He was far from robust.
Sentence

君の答えは完璧どころではない。

(きみ)(こた)えは完璧(かんぺき)どころではない。
Your answer is far from perfect.