Menu toggle

Search Results

130 entries were found for 戻す.

Sentence
Sentence

彼は速く走って遅れを取り戻した。

彼(かれ)は速(はや)く走(はし)って遅(おく)れを取(と)り戻(もど)した。
He made up for lost time by running fast.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

遅れを取り戻すのは無理だと思う。

遅(おく)れを取(と)り戻(もど)すのは無理(むり)だと思(おも)う。
I'm afraid we can't make up for lost ground.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

一度失われた時間は取り戻せない。

一度(いちど)失(うしな)われた時間(じかん)は取(と)り戻(もど)せない。
Once lost, time cannot be recalled.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それを机の上に戻して置きなさい。

それを机(つくえ)の上(うえ)に戻(もど)して置(お)きなさい。
Put it back on the desk.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は遅れを取り戻そうと焦っている。

彼(かれ)は遅(おく)れを取(と)り戻(もど)そうと焦(あせ)っている。
He's desperately trying to make up for the delay.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

再び惨めな現実に引き戻されました。

再(ふたた)び惨(みじ)めな現実(げんじつ)に引(ひ)き戻(もど)されました。
It brought me down to earth.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

元気を取り戻して人生にたちむかえ。

元気(げんき)を取(と)り戻(もど)して人生(じんせい)にたちむかえ。
You must pull yourself together and face up to life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

健康を取り戻すのに丸一年かかった。

健康(けんこう)を取(と)り戻(もど)すのに丸(まる)一(いち)年(ねん)かかった。
It took me a whole year to recover my health.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

無駄にした時間を取り戻しさえすれば。

無駄(むだ)にした時間(じかん)を取(と)り戻(もど)しさえすれば。
All you need to do is get back the time you have wasted.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は失った時間を取り戻そうと急いだ。

彼(かれ)は失(うしな)った時間(じかん)を取(と)り戻(もど)そうと急(いそ)いだ。
He hurried on to make up for lost time.
Full Entry ➤