This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は戸を修理してもらった。

(わたし)()修理(しゅうり)してもらった。
I had the door mended.
Sentence

私は2時半頃神戸に着いた。

(わたし)は2時半頃(じはんごろ)神戸(こうべ)()いた。
I arrived in Kobe around two thirty.
Sentence

私の妹は昨日神戸に行った。

(わたし)(いもうと)昨日(きのう)神戸(こうべ)()った。
My sister went to Kobe yesterday.
Sentence

井戸の水がかれてしまった。

井戸(いど)(みず)がかれてしまった。
The well has run dry.
Sentence

トムは明朝神戸をたちます。

トムは明朝(みんちょう)神戸(こうべ)をたちます。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
Sentence

どうか戸を閉めてください。

どうか()()めてください。
Shut the door, please.
Sentence

その井戸はひあがっている。

その井戸(いど)はひあがっている。
The well is dry.
Sentence

彼は戸口の方へ進んで行った。

(かれ)戸口(とぐち)(ほう)(すす)んで()った。
He made for the door.
Sentence

彼は戸をトントンとたたいた。

(かれ)()をトントンとたたいた。
He gave a rap on the door.
Sentence

盗賊が暗い戸口に潜んでいた。

盗賊(とうぞく)(くら)戸口(とぐち)(ひそ)んでいた。
A thief lurked in the dark doorway.