This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その戸は内側から鍵がかかっていた。

その()内側(うちがわ)から(かぎ)がかかっていた。
The door was locked from the inside.
Sentence

その戸はどうしても閉まらなかった。

その()はどうしても()まらなかった。
The door wouldn't shut.
Sentence

この戸はどうしても鍵が掛からない。

この()はどうしても(かぎ)()からない。
This door won't lock.
Sentence

この井戸の水は飲むのに適している。

この井戸(いど)(みず)()むのに(てき)している。
The water of this well is good to drink.
Sentence

きのうの火事で200戸が全焼した。

きのうの火事(かじ)で200()全焼(ぜんしょう)した。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
Sentence

片方の靴が戸口の階段に残されていた。

片方(かたほう)(くつ)戸口(とぐち)階段(かいだん)(のこ)されていた。
An odd shoe was left on the doorstep.
Sentence

彼らは神戸の新しいホテルに泊まった。

(かれ)らは神戸(こうべ)(あたら)しいホテルに()まった。
They stayed at a new hotel in Kobe.
Sentence

彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。

(かれ)()(しろ)のペンキでくまなく()った。
He painted the door over white.
Sentence

突然、戸が大きな音をたてて閉まった。

突然(とつぜん)()(おお)きな(おと)をたてて()まった。
All of a sudden, the door shut with a bang.
Sentence

東京と神戸ではどちらが大きいですか。

東京(とうきょう)神戸(こうべ)ではどちらが(おお)きいですか。
Which is larger, Tokyo or Kobe?