Sentence

いたずらをするからいっそうその子が好きだ。

いたずらをするからいっそうその()()きだ。
I like the child all the better for his mischief.
Sentence

子供はいつもなにかしらいたずらをしている。

子供(こども)はいつもなにかしらいたずらをしている。
Children are always doing some mischief or other.
Sentence

昔この村に1人のいたずらな少年が住んでいた。

(むかし)この(むら)に1(にん)のいたずらな少年(しょうねん)()んでいた。
Once there lived a naughty boy in this village.
Sentence

少年たちは時々先生にいたずらしたものだった。

少年(しょうねん)たちは時々(ときどき)先生(せんせい)にいたずらしたものだった。
Sometimes the boys would play a trick on their teacher.
Sentence

私はいたずらな子供を大目に見る事ができない。

(わたし)はいたずらな子供(こども)大目(おおめ)()(こと)ができない。
I can not be tolerant of naughty children.
Sentence

年上の男の子達が彼にいつも悪戯ばかりしている。

年上(としうえ)(おとこ)子達(こたち)(かれ)にいつも悪戯(いたずら)ばかりしている。
The older boys are always playing tricks on him.
Sentence

男子学生たちはひっきりなしにふざけあっていた。

男子(だんし)学生(がくせい)たちはひっきりなしにふざけあっていた。
The schoolboys teased each other endlessly.
Sentence

こんな夜遅くにいたずら電話をかけてくるなよな。

こんな(よる)(おそ)くにいたずら電話(でんわ)をかけてくるなよな。
Hey! I don't want any crank calls - not at this hour.
Sentence

私たちはその子供がいたずらをするのをやめさせた。

(わたし)たちはその子供(こども)がいたずらをするのをやめさせた。
We stopped the child from getting into mischief.
Sentence

もうやめなさい。今日はやけにふざけているんだから。

もうやめなさい。今日(きょう)はやけにふざけているんだから。
Stop it. You're being ridiculous.