Menu toggle

Search Results

687 entries were found for 戦.

Sentence
Sentence

彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。

彼(かれ)は薄暗(うすくら)がりと戦(たたか)いながら、彼等(かれら)の名前(なまえ)を数(かぞ)えていった。
Fighting the fading light he continued to count their names.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昭和天皇が靖国神社で７５年までに戦後計８回参拝した。

昭和(しょうわ)天皇(てんのう)が靖国神社(やすくにじんじゃ)で７５年(ねん)までに戦後(せんご)計(けい)８回(かい)参拝(さんぱい)した。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。

木曜日(もくようび)、停戦(ていせん)会談(かいだん)は、何(なに)の進展(しんてん)もないまま終了(しゅうりょう)しました。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。

双方(そうほう)が降参(こうさん)しようとしなかったので、長(なが)い戦争(せんそう)となった。
It was a long war because neither side would give in.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

戦争中は我々は砂糖無しですまさなければならなかった。

戦争中(せんそうちゅう)は我々(われわれ)は砂糖無(さとうな)しですまさなければならなかった。
During the war, we had to do without sugar.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

戦争を防ぐ最も確かな方法は戦争を恐れないことである。

戦争(せんそう)を防(ふせ)ぐ最(もっと)も確(たし)かな方法(ほうほう)は戦争(せんそう)を恐(おそ)れないことである。
The surest way to prevent war is not to fear it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

戦争はどんな犠牲を払っても避けられなければならない。

戦争(せんそう)はどんな犠牲(ぎせい)を払(はら)っても避(さ)けられなければならない。
War must be avoided at all costs.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

先生は第２次世界大戦は１９３９年に起こったといった。

先生(せんせい)は第(だい)２次(じ)世界(せかい)大戦(たいせん)は１９３９年(ねん)に起(お)こったといった。
The teacher said that World War II broke out in 1939.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は第二次大戦が１９３９年に起こったと教えられた。

我々(われわれ)は第(だい)二(に)次(じ)大戦(たいせん)が１９３９年(ねん)に起(お)こったと教(おし)えられた。
We were taught that World War II broke out in 1939.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。

我々(われわれ)は戦時中(せんじちゅう)は石油(せきゆ)なしで済(す)まさなければならなかった。
We had to do without oil during the war.
Full Entry ➤