Sentence

その戦争で多くの人が若くして死んだ。

その戦争(せんそう)(おお)くの(ひと)(わか)くして()んだ。
In the war, many people died young.
Sentence

その少年は恐れおののき立ちつくした。

その少年(しょうねん)(おそ)れおののき()ちつくした。
The boy stood still in horror.
Sentence

その事件が戦争の起こるもととなった。

その事件(じけん)戦争(せんそう)()こるもととなった。
The incident sowed the seeds of the war.
Sentence

その家族は戦争中みじめな生活をした。

その家族(かぞく)戦争中(せんそうちゅう)みじめな生活(せいかつ)をした。
The family lived a wretched life during the war.
Sentence

すべての文明国は戦争に反対している。

すべての文明国(ぶんめいこく)戦争(せんそう)反対(はんたい)している。
All civilized countries are against war.
Sentence

スカイダイビングに挑戦したいのです。

スカイダイビングに挑戦(ちょうせん)したいのです。
I'd like to try out skydiving.
Sentence

オープン戦が終わり、いよいよ開幕だ。

オープン()()わり、いよいよ開幕(かいまく)だ。
The exhibition games are over and the regular season finally begins.
Sentence

いつどこでその戦争は起きたのですか。

いつどこでその戦争(せんそう)()きたのですか。
When and where did the war break out?
Sentence

あの戦争が起こった時彼は英国にいた。

あの戦争(せんそう)()こった(とき)(かれ)英国(えいこく)にいた。
He was living in England when the war broke out.
Sentence

嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。

(あらし)(はげ)しさに子供(こども)たちは(おそ)れおののいた。
The fury of the storm frightened the children.