Sentence

私は一か八か彼の挑戦を受けてみた。

(わたし)(いち)(はち)(かれ)挑戦(ちょうせん)()けてみた。
I took a chance and accepted his challenge.
Sentence

再び世界大戦が起こりませんように。

(ふたた)世界(せかい)大戦(たいせん)()こりませんように。
May there never be another world war!
Sentence

結局我々のチームは決勝戦で負けた。

結局(けっきょく)我々(われわれ)のチームは決勝戦(けっしょうせん)()けた。
In the end our team lost the final game.
Sentence

激しい戦いが兵士によってなされた。

(はげ)しい(たたか)いが兵士(へいし)によってなされた。
A fierce battle was fought by the soldiers.
Sentence

我々はその嵐の中を命懸けで闘った。

我々(われわれ)はその(あらし)(なか)命懸(いのちが)けで(たたか)った。
We fought for our lives in the storm.
Sentence

何としても戦争は防がねばならない。

(なに)としても戦争(せんそう)(ふせ)がねばならない。
We must prevent war at any cost.
Sentence

一般の人々はその戦争に反対だった。

一般(いっぱん)人々(ひとびと)はその戦争(せんそう)反対(はんたい)だった。
The people at large were against the war.
Sentence

ボブは戦争中多くの危険を体験した。

ボブは戦争中(せんそうちゅう)(おお)くの危険(きけん)体験(たいけん)した。
Bob went through many dangers during the war.
Sentence

フランスはロシアと戦争をしていた。

フランスはロシアと戦争(せんそう)をしていた。
France was at war with Russia.
Sentence

ヒンギスが一回戦敗退の大番狂わせ。

ヒンギスが(いち)回戦(かいせん)敗退(はいたい)(だい)番狂(ばんくる)わせ。
It was a big upset when Hingis was eliminated in the first round.