Sentence

今日の試合は天下分け目の戦いだ。

今日(きょう)試合(しあい)天下分(てんかわ)()(たたか)いだ。
Today's game will be a crucial battle; the result will be decisive.
Sentence

国連総会は停戦決議案を採択した。

国連(こくれん)総会(そうかい)停戦(ていせん)決議案(けつぎあん)採択(さいたく)した。
The United Nations General Assembly adopted the cease-fire resolution.
Sentence

軍隊は戦闘の配置で整列していた。

軍隊(ぐんたい)戦闘(せんとう)配置(はいち)整列(せいれつ)していた。
The troops were in battle array.
Sentence

核戦争は人類を滅亡させるだろう。

(かく)戦争(せんそう)人類(じんるい)滅亡(めつぼう)させるだろう。
A nuclear war will bring about the destruction of mankind.
Sentence

我々は再び戦争をしてはいけない。

我々(われわれ)(ふたた)戦争(せんそう)をしてはいけない。
We must not go to war again.
Sentence

一家は戦後ひどく辛い目にあった。

一家(いっか)戦後(せんご)ひどく(つら)()にあった。
The family had a hard time after the war.
Sentence

その戦闘で多くの兵士が負傷した。

その戦闘(せんとう)(おお)くの兵士(へいし)負傷(ふしょう)した。
Many soldiers were wounded in the battle.
Sentence

その戦争中に多くの人が餓死した。

その戦争中(せんそうちゅう)(おお)くの(ひと)餓死(がし)した。
A lot of people starved during that war.
Sentence

その戦争は1954年に終わった。

その戦争(せんそう)は1954(ねん)()わった。
The war ended in 1954.
Sentence

その戦争で彼らの幸せは奪われた。

その戦争(せんそう)(かれ)らの(しあわ)せは(うば)われた。
The war deprived them of their happiness.