Sentence

その国は戦争で荒廃してしまった。

その(くに)戦争(せんそう)荒廃(こうはい)してしまった。
The country was wasted by war.
Sentence

その王の死は戦争を引き起こした。

その(おう)()戦争(せんそう)()()こした。
The death of the king brought about a war.
Sentence

文明は今や核戦争に脅かされている。

文明(ぶんめい)(いま)(かく)戦争(せんそう)(おびや)かされている。
Civilization is now threatened by nuclear war.
Sentence

戦争は我々すべてにかかわることだ。

戦争(せんそう)我々(われわれ)すべてにかかわることだ。
War concerns us all.
Sentence

戦争のない時代が来るかもしれない。

戦争(せんそう)のない時代(じだい)()るかもしれない。
The time may come when we will have no war.
Sentence

戦争には悲惨と悲しみがつきものだ。

戦争(せんそう)には悲惨(ひさん)(かな)しみがつきものだ。
The accompaniments of the war are misery and sorrow.
Sentence

戦争が終わった年に、私は生まれた。

戦争(せんそう)()わった(とし)に、(わたし)()まれた。
The year the war ended, I was born.
Sentence

政治と戦争との関係は何でしょうか。

政治(せいじ)戦争(せんそう)との関係(かんけい)(なに)でしょうか。
What is the relationship between politics and war?
Sentence

何としても戦争は防がねばならない。

(なに)としても戦争(せんそう)(ふせ)がねばならない。
We must prevent war at any cost.
Sentence

一般の人々はその戦争に反対だった。

一般(いっぱん)人々(ひとびと)はその戦争(せんそう)反対(はんたい)だった。
The people at large were against the war.