This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

明日は我が身。

明日(あした)()()
Tomorrow it might be me.
Sentence

怪我をするよ。

怪我(けが)をするよ。
You will hurt yourself.
Sentence

我慢できない。

我慢(がまん)できない。
I can't put up with it.
Sentence

我慢してくれ。

我慢(がまん)してくれ。
Bite the bullet.
Sentence

今我が鎖を解き。

(いま)()(くさり)()き。
I cast aside my chains.
Sentence

我慢しましょう。

我慢(がまん)しましょう。
I'll bite the bullet.
Sentence

我々は圧勝した。

我々(われわれ)圧勝(あっしょう)した。
We were completely victorious.
Sentence

そう我をはるな。

そう(わが)をはるな。
Don't be so self-assertive.
Sentence

恋人よ、我に帰れ。

恋人(こいびと)よ、(わが)(かえ)れ。
Lover, come back to me.
Sentence

私の我慢も限界だ。

(わたし)我慢(がまん)限界(げんかい)だ。
My patience gave out.