Sentence

我が家では女房が財布の紐を握っている。

()()では女房(にょうぼう)財布(さいふ)(ひも)(にぎ)っている。
My wife holds the purse strings in our family.
Sentence

夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。

(なつ)太陽(たいよう)がギラギラと我々(われわれ)()りつけた。
The summer sun glared down on us.
Sentence

羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。

(はね)(ふか)(きず)()った小鳥(ことり)()つけました。
I found a bird whose wing was severely damaged.
Sentence

医者は少年のけがをした足に包帯をした。

医者(いしゃ)少年(しょうねん)のけがをした(あし)包帯(ほうたい)をした。
The doctor bandaged the boy's injured leg.
Sentence

衣食に関しては我々はかなり豊かである。

衣食(いしょく)(かん)しては我々(われわれ)はかなり(ゆた)かである。
In the matter of food and clothing, we are pretty well off.
Sentence

悪天候のために我々は出発できなかった。

悪天候(あくてんこう)のために我々(われわれ)出発(しゅっぱつ)できなかった。
The bad weather prevented us from leaving.
Sentence

われわれは彼の借金の支払いを請求した。

われわれは(かれ)借金(しゃっきん)支払(しはら)いを請求(せいきゅう)した。
We asked for the payment of his debt.
Sentence

われわれは彼が無罪であると考えている。

われわれは(かれ)無罪(むざい)であると(かんが)えている。
We hold that he is not guilty.
Sentence

われわれは直接手紙の返事を受け取った。

われわれは直接(ちょくせつ)手紙(てがみ)返事(へんじ)()()った。
We received an immediate answer to our letter.
Sentence

われわれは誰ひとりとして完全ではない。

われわれは(だれ)ひとりとして完全(かんぜん)ではない。
None of us is perfect.