This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼に我が道を行かせてやれ。

(かれ)()(みち)()かせてやれ。
Let him go his own way.
Sentence

大麦は我国の主産物である。

大麦(おおむぎ)我国(わがくに)(しゅ)産物(さんぶつ)である。
Barley is our main product.
Sentence

人の振り見て我が振り直せ。

(ひと)()()(わが)()(なお)せ。
By other's faults wise men correct their own.
Sentence

人のふり見て我がふり直せ。

(ひと)のふり()()がふり(なお)せ。
Learn wisdom from the faults of others.
Sentence

神よ、我が願いを聞き給え。

(かみ)よ、()(ねが)いを()(たま)え。
God, hear my plea.
Sentence

自愛は我が家からはじまる。

自愛(じあい)()()からはじまる。
Charity begins at home.
Sentence

君のわがままには閉口する。

(きみ)のわがままには閉口(へいこう)する。
I'm annoyed at your selfishness.
Sentence

我が家ほどいいものはない。

()()ほどいいものはない。
There is nothing like home.
Sentence

我がチームは全敗を喫した。

()がチームは全敗(ぜんぱい)(きっ)した。
Our team lost all its games.
Sentence

わが国は危機に陥っている。

わが(くに)危機(きき)(おちい)っている。
Our country is in a crisis.