Sentence

小説はまず成功だった。

小説(しょうせつ)はまず成功(せいこう)だった。
All in all, the novel was a success.
Sentence

小さな親切大きな成果。

(ちい)さな親切(しんせつ)(おお)きな成果(せいか)
A little kindness goes a long way.
Sentence

朱に交われば赤くなる。

(しゅ)(まじ)われば(あか)くなる。
He who touches pitch shall be defiled therewith.
Sentence

手短に言えばそうなる。

手短(てみじか)()えばそうなる。
That's it in brief.
Sentence

その点は賛成しかねる。

その(てん)賛成(さんせい)しかねる。
I am unable to agree on that point.
Sentence

あれは成り行きでした。

あれは()()きでした。
One thing led to another.
Sentence

汽船は見えなくなった。

汽船(きせん)()えなくなった。
The steam ship has gone out of sight.
Sentence

そのうち何とかなるさ。

そのうち(なん)とかなるさ。
It will soon come out all right.
Sentence

その葉は秋に赤くなる。

その()(あき)(あか)くなる。
The leaves turn red in the fall.
Sentence

私は彼の成功を危ぶむ。

(わたし)(かれ)成功(せいこう)(あや)ぶむ。
I am doubtful of his success.