Sentence

彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。

(かれ)はその酒場(さかば)歯医者(はいしゃ)()りすましていた。
He posed as a dentist at that bar.
Sentence

彼はそうなっても飽くまで落胆しなかった。

(かれ)はそうなっても()くまで落胆(らくたん)しなかった。
Even then he did not allow himself to be discouraged.
Sentence

彼はすぐによくなる可能性はまったくない。

(かれ)はすぐによくなる可能性(かのうせい)はまったくない。
There is no likelihood of his getting well soon.
Sentence

もう少し我慢強ければ君は成功できたのに。

もう(すこ)我慢強(がまんづよ)ければ(きみ)成功(せいこう)できたのに。
With a little more patience, you could have succeeded.
Sentence

彼はある程度目標を達成したと言っている。

(かれ)はある程度(ていど)目標(もくひょう)達成(たっせい)したと()っている。
He says he has achieved his goal to a certain extent.
Sentence

彼はあらゆる生涯にもかかわらず成功した。

(かれ)はあらゆる生涯(しょうがい)にもかかわらず成功(せいこう)した。
He succeeded in spite of all the lifetimes.
Sentence

もっといい成績を得るように努力しなさい。

もっといい成績(せいせき)()るように努力(どりょく)しなさい。
You should exert yourself to get better results.
Sentence

彼は30歳になったかならないかで死んだ。

(かれ)は30(さい)になったかならないかで()んだ。
He died when he was scarcely thirty.
Sentence

彼は、自分の成功を幸運のせいだといった。

(かれ)は、自分(じぶん)成功(せいこう)幸運(こううん)のせいだといった。
He attributed his success to good luck.
Sentence

その仕事は私が到着する前に完成していた。

その仕事(しごと)(わたし)到着(とうちゃく)する(まえ)完成(かんせい)していた。
The work had been completed before I arrived.