Sentence

彼女は妹の名声のために影がうすくなった。

彼女(かのじょ)(いもうと)名声(めいせい)のために(かげ)がうすくなった。
She was overshadowed by her sister's reputation.
Sentence

彼女は弁護士として成功するだろうと思う。

彼女(かのじょ)弁護士(べんごし)として成功(せいこう)するだろうと(おも)う。
I think she will succeed as a lawyer.
Sentence

彼女は病気だったので、来られなくなった。

彼女(かのじょ)病気(びょうき)だったので、()られなくなった。
She was sick, so she couldn't come.
Sentence

その騒音がますます大きくなってきている。

その騒音(そうおん)がますます(おお)きくなってきている。
The noise is getting louder and louder.
Sentence

彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。

彼女(かのじょ)苦労(くろう)心配(しんぱい)のあまり(かみ)(しろ)くなった。
Her hair grayed with suffering.
Sentence

彼女は期末試験ですばらしい成績を取った。

彼女(かのじょ)期末(きまつ)試験(しけん)ですばらしい成績(せいせき)()った。
She achieved remarkable results.
Sentence

彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。

彼女(かのじょ)海外(かいがい)での研究(けんきゅう)から豊富(ほうふ)成果(せいか)()た。
She reaped a rich harvest from her study abroad.
Sentence

彼女は一時に二事をなす能力をもっている。

彼女(かのじょ)一時(いちじ)()(ごと)をなす能力(のうりょく)をもっている。
She has a faculty for doing two things at once.
Sentence

彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。

彼女(かのじょ)はその(わる)()らせを()いて(あお)くなった。
She blanched at the bad news.
Sentence

彼女の息子さんはきっと成功するでしょう。

彼女(かのじょ)息子(むすこ)さんはきっと成功(せいこう)するでしょう。
Her son is sure to succeed.