Sentence

日本では、法的には20歳で成人になる。

日本(にっぽん)では、法的(ほうてき)には20(さい)成人(せいじん)になる。
In Japan, people become legally of age at twenty.
Sentence

日が昇りはじめて東の方が明るくなった。

()(のぼ)りはじめて(ひがし)(ほう)(あか)るくなった。
The east was brightened by the rising sun.
Sentence

読書の時間がますます少なくなっている。

読書(どくしょ)時間(じかん)がますます(すく)なくなっている。
I have less and less time for reading.
Sentence

銅像の完成はその彫刻家に名誉となった。

銅像(どうぞう)完成(かんせい)はその彫刻家(ちょうこくか)名誉(めいよ)となった。
The completion of the bronze statue did credit to the sculptor.
Sentence

我々が成功する見込みはわずかしかない。

我々(われわれ)成功(せいこう)する見込(みこ)みはわずかしかない。
We have only a slender chance of success.
Sentence

君のいうことはわかるが、賛成できない。

(きみ)のいうことはわかるが、賛成(さんせい)できない。
While I understand what you say, I can't agree with you.
Sentence

天気予報では、明日は涼しくなるそうだ。

天気(てんき)予報(よほう)では、明日(あした)(すず)しくなるそうだ。
The weather forecast says it will be cooler tomorrow.
Sentence

スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。

スミス()()どもの成功(せいこう)(よろこ)んでいます。
Mr Smith is pleased at his son's success.
Sentence

メンバーの誰かが君に賛成していますか。

メンバーの(だれ)かが(きみ)賛成(さんせい)していますか。
Do any of the members agree with you?
Sentence

注意すればするほど、ミスをしなくなる。

注意(ちゅうい)すればするほど、ミスをしなくなる。
The more careful you are, the fewer mistakes you make.