Sentence

なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。

なるほど(かれ)(わか)いが、良識(りょうしき)()んでいる。
It is true he is young, but he has much good sense.
Sentence

彼の病気はだんだん良くなってきている。

(かれ)病気(びょうき)はだんだん()くなってきている。
He is getting better by degrees.
Sentence

彼の成功は努力の賜物だと彼女は言った。

(かれ)成功(せいこう)努力(どりょく)賜物(たまもの)だと彼女(かのじょ)()った。
She said that his success was the result of effort.
Sentence

彼の成功は大部分幸運によるものだった。

(かれ)成功(せいこう)(だい)部分(ぶぶん)幸運(こううん)によるものだった。
His success was largely due to good luck.
Sentence

彼の成功は私にとって大きな喜びでした。

(かれ)成功(せいこう)(わたし)にとって(おお)きな(よろこ)びでした。
His success was a great satisfaction to me.
Sentence

彼の成功は一部は幸運によるものだった。

(かれ)成功(せいこう)一部(いちぶ)幸運(こううん)によるものだった。
His success was due in part to good luck.
Sentence

彼の成功は、彼の勤勉の結果から生じた。

(かれ)成功(せいこう)は、(かれ)勤勉(きんべん)結果(けっか)から(しょう)じた。
His success resulted from hard work.
Sentence

彼の成功の一部は幸運によるものだった。

(かれ)成功(せいこう)一部(いちぶ)幸運(こううん)によるものだった。
His success was due in part to good luck.
Sentence

彼の成功について聞いて、我々は喜んだ。

(かれ)成功(せいこう)について()いて、我々(われわれ)(よろこ)んだ。
We were delighted to hear of his success.
Sentence

どんなに遅くなっても起こしてください。

どんなに(おそ)くなっても()こしてください。
However late you may be, be sure to wake me.