Sentence

警備員に成りすまして彼は銀行に入った。

警備員(けいびいん)()りすまして(かれ)銀行(ぎんこう)(はい)った。
He went into the bank in the disguise of a guard.
Sentence

その知らせを聞くと、彼女は青くなった。

その()らせを()くと、彼女(かのじょ)(あお)くなった。
On hearing the news, she turned pale.
Sentence

彼は衣料品業界で本当にうまく成功した。

(かれ)衣料品(いりょうひん)業界(ぎょうかい)本当(ほんとう)にうまく成功(せいこう)した。
He made out really well in the clothing business.
Sentence

あなたは成功すると、私は確信している。

あなたは成功(せいこう)すると、(わたし)確信(かくしん)している。
I'm sure you will succeed.
Sentence

なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。

なるほど、(かれ)(わか)いが、(とし)(わり)には(かしこ)い。
Indeed. He is young, but smart for his age.
Sentence

彼はその結果がどうなるか心配していた。

(かれ)はその結果(けっか)がどうなるか心配(しんぱい)していた。
He felt nervous about the result.
Sentence

彼はその仕事できっと成功するでしょう。

(かれ)はその仕事(しごと)できっと成功(せいこう)するでしょう。
I am sure he will make good in that job.
Sentence

彼はあらゆる障害にも関わらず成功した。

(かれ)はあらゆる障害(しょうがい)にも(かか)わらず成功(せいこう)した。
He succeeded in spite of all difficulties.
Sentence

こんな成り行きになるとは思わなかった。

こんな()()きになるとは(おも)わなかった。
I didn't foresee this turn of events.
Sentence

彼は2人の話が長くなりそうだと思った。

(かれ)は2(にん)(はなし)(なが)くなりそうだと(おも)った。
He expected that their talk was going to be long.