Sentence

イメージはマスコミの情報に形成される。

イメージはマスコミの情報(じょうほう)形成(けいせい)される。
An image is formed by the information in the media.
Sentence

彼は時間を浪費する気にはなれなかった。

(かれ)時間(じかん)浪費(ろうひ)する()にはなれなかった。
He didn't approve of wasting time.
Sentence

彼は事業に成功することを確信している。

(かれ)事業(じぎょう)成功(せいこう)することを確信(かくしん)している。
He is sure of succeeding in his undertaking.
Sentence

彼は仕事で成功を収めることはできない。

(かれ)仕事(しごと)成功(せいこう)(おさ)めることはできない。
He couldn't make it in business.
Sentence

彼は賛成だと言わんばかりにうなずいた。

(かれ)賛成(さんせい)だと()わんばかりにうなずいた。
He nodded as much as to say that he agreed.
Sentence

彼は決して自分の成功を自慢しなかった。

(かれ)(けっ)して自分(じぶん)成功(せいこう)自慢(じまん)しなかった。
He never boasted of his success.
Sentence

チェックインするのが少し遅くなります。

チェックインするのが(すこ)(おそ)くなります。
I'll be a little late tonight for check-in.
Sentence

彼は頑張ったが、何も達成出来なかった。

(かれ)頑張(がんば)ったが、(なに)達成(たっせい)出来(でき)なかった。
He tried hard, but achieved nothing.
Sentence

彼は学校では君よりはるかに成績がよい。

(かれ)学校(がっこう)では(きみ)よりはるかに成績(せいせき)がよい。
He does far better than you do at school.
Sentence

彼は学校でいい成績をとろうとしていた。

(かれ)学校(がっこう)でいい成績(せいせき)をとろうとしていた。
He was seeking to do well at school.