Sentence

すきっ腹になると人は怒りっぽくなる。

すきっ(ぱら)になると(ひと)(いか)りっぽくなる。
A hungry man is an angry man.
Sentence

今にだれも相手にしてくれなくなるぞ。

(いま)にだれも相手(あいて)にしてくれなくなるぞ。
Soon no one will have anything to do with you.
Sentence

今、彼が戻って来たらどうなるだろう?

(いま)(かれ)(もど)って()たらどうなるだろう?
What if he comes back now?
Sentence

合衆国は50の州から成り立っている。

合衆国(がっしゅうこく)は50の(しゅう)から()()っている。
The United States is composed of 50 states.
Sentence

幸福なるかたおのれの限界を知る者は。

幸福(こうふく)なるかたおのれの限界(げんかい)()(もの)は。
Happy is the man who knows his limits.
Sentence

ジャックは群集の中に見えなくなった。

ジャックは群集(ぐんしゅう)(なか)()えなくなった。
Jack was lost sight of in the crowd.
Sentence

帰るのが遅くなって本当にごめんなさい。

(かえ)るのが(おそ)くなって本当(ほんとう)にごめんなさい。
I'm very sorry I came home so late.
Sentence

一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。

(いち)(にん)(のぞ)いて全員(ぜんいん)(かれ)計画(けいかく)賛成(さんせい)した。
All except one agreed to his plan.
Sentence

AとBを反応させるとCが生成されます。

AとBを反応(はんのう)させるとCが生成(せいせい)されます。
C is formed by reacting A with B.
Sentence

具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。

具合(ぐあい)(わる)くなったらこの(くすり)()みなさい。
Take this medicine in case you get sick.