Sentence

私の背骨の痛みはひどくなっています。

(わたし)背骨(せぼね)(いた)みはひどくなっています。
The pain in my back is getting worse.
Sentence

私の成績は彼女のより劣っていました。

(わたし)成績(せいせき)彼女(かのじょ)のより(おと)っていました。
My grades were inferior to hers.
Sentence

私の成績は、父の期待にそわなかった。

(わたし)成績(せいせき)は、(ちち)期待(きたい)にそわなかった。
My grades didn't come up to my father's expectations.
Sentence

私の成人した息子は今留学しています。

(わたし)成人(せいじん)した息子(むすこ)(こん)留学(りゅうがく)しています。
My grown-up son is studying abroad now.
Sentence

ホテルに着いたときは暗くなっていた。

ホテルに()いたときは(くら)くなっていた。
It was dark when I reached the hotel.
Sentence

私たちはあなたの計画に賛成している。

(わたし)たちはあなたの計画(けいかく)賛成(さんせい)している。
We are in favor of your plan.
Sentence

委員会は教師と親から成り立っている。

委員会(いいんかい)教師(きょうし)(おや)から()()っている。
The committee is composed of teachers and parents.
Sentence

私たちの成功は彼の努力のお陰だった。

(わたし)たちの成功(せいこう)(かれ)努力(どりょく)のお(かげ)だった。
Our success was, in the main due to his efforts.
Sentence

なるべくゆっくり話してもらえますか。

なるべくゆっくり(はな)してもらえますか。
Could you speak as slowly as possible?
Sentence

もし万一彼が失敗すればどうなるのか。

もし万一(まんいち)(かれ)失敗(しっぱい)すればどうなるのか。
What if he should fail?