Sentence

私はその知らせを聞いて嬉しくなった。

(わたし)はその()らせを()いて(うれ)しくなった。
I was glad at the news.
Sentence

私はその少年がどうなったか知らない。

(わたし)はその少年(しょうねん)がどうなったか()らない。
I don't know what has become of the boy.
Sentence

なるほど私が間違ってるかもしれない。

なるほど(わたし)間違(まちが)ってるかもしれない。
I may indeed be wrong.
Sentence

私はこの件ではあなたに賛成できない。

(わたし)はこの(けん)ではあなたに賛成(さんせい)できない。
I can't agree with you on this matter.
Sentence

私はあの人が将来偉くなると見取った。

(わたし)はあの(ひと)将来(しょうらい)(えら)くなると見取(みと)った。
I discerned the potential of great things in him.
Sentence

あなたの仕事はぜんぜんなっていない。

あなたの仕事(しごと)はぜんぜんなっていない。
Your work is far from being satisfactory.
Sentence

私はあなたの援助のおかげで成功した。

(わたし)はあなたの援助(えんじょ)のおかげで成功(せいこう)した。
I succeeded through your help.
Sentence

私は3年で目標を達成する決心をした。

(わたし)は3(ねん)目標(もくひょう)達成(たっせい)する決心(けっしん)をした。
I have made up my mind to achieve my goals in three years.
Sentence

私の目は色が識別しにくくなってきた。

(わたし)()(いろ)識別(しきべつ)しにくくなってきた。
My eyes have become less appreciative of colors.
Sentence

私の目は強い日光を浴びて細くなった。

(わたし)()(つよ)日光(にっこう)()びて(ほそ)くなった。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.