Sentence

彼女は血を見て怖くなり顔をそむけた。

彼女(かのじょ)()()(こわ)くなり(がお)をそむけた。
She turned away in horror at the sight of blood.
Sentence

どうして帰りがこんなに遅くなったの。

どうして(かえ)りがこんなに(おそ)くなったの。
Why did you come home so late?
Sentence

彼女はその知らせを聞いて青くなった。

彼女(かのじょ)はその()らせを()いて(あお)くなった。
She turned pale at the news.
Sentence

よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。

よく(ねむ)ったらだいぶ気分(きぶん)がよくなった。
After sleeping well, I felt much better.
Sentence

彼女の成功は彼女を嫉妬の標的にした。

彼女(かのじょ)成功(せいこう)彼女(かのじょ)嫉妬(しっと)標的(ひょうてき)にした。
Her success made her the target of jealousy.
Sentence

彼女の成功はまちがいないと思います。

彼女(かのじょ)成功(せいこう)はまちがいないと(おも)います。
I'm quite sure of her success.
Sentence

彼女の失踪で謎が一段と面白くなった。

彼女(かのじょ)失踪(しっそう)(なぞ)一段(いちだん)面白(おもしろ)くなった。
Her disappearance gave zest to the mystery.
Sentence

彼女の自動車は途中で動かなくなった。

彼女(かのじょ)自動車(じどうしゃ)途中(とちゅう)(うご)かなくなった。
Her car broke down on the way.
Sentence

我々が成功できるかどうかは君次第だ。

我々(われわれ)成功(せいこう)できるかどうかは(きみ)次第(しだい)だ。
It is up to you whether we can succeed or not.
Sentence

その映画の結末はどうなっていますか。

その映画(えいが)結末(けつまつ)はどうなっていますか。
How does the film end?