Sentence

船を帆走させると私達は楽しくなる。

(ふね)帆走(はんそう)させると私達(わたしたち)(たの)しくなる。
Sailing a boat makes us happy.
Sentence

なされたことは元通りにはならない。

なされたことは元通(もとどお)りにはならない。
What is done cannot be undone.
Sentence

先見の明のある人は最後に成功する。

先見(せんけん)(めい)のある(ひと)最後(さいご)成功(せいこう)する。
A man of vision will make good in the end.
Sentence

石炭は大部分が炭素から成っている。

石炭(せきたん)(だい)部分(ぶぶん)炭素(たんそ)から()っている。
Coal consists mostly of carbon.
Sentence

石にかじりついても成功してみせる。

(いし)にかじりついても成功(せいこう)してみせる。
I will succeed at any cost.
Sentence

税は直接税と間接税からなっている。

(ぜい)直接(ちょくせつ)(ぜい)間接(かんせつ)(ぜい)からなっている。
Taxes consist of direct taxes and indirect ones.
Sentence

青銅は銅とすずから成り立っている。

青銅(せいどう)(どう)とすずから()()っている。
Bronze is composed of copper and tin.
Sentence

成功の秘訣は失敗を考えないことだ。

成功(せいこう)秘訣(ひけつ)失敗(しっぱい)(かんが)えないことだ。
The secret of success is not to think of failure.
Sentence

今日なし得る事を明日まで延ばすな。

今日(きょう)なし()(こと)明日(あした)まで()ばすな。
Never put off to tomorrow what you can do today.
Sentence

その仕事は1年で完成するでしょう。

その仕事(しごと)は1(ねん)完成(かんせい)するでしょう。
The task will be accomplished in a year.