Sentence

まちがいない、彼はきっと成功する。

まちがいない、(かれ)はきっと成功(せいこう)する。
I'll bet my bottom dollar he'll succeed.
Sentence

彼の成功は大いに私の励みになった。

(かれ)成功(せいこう)(おお)いに(わたし)(はげ)みになった。
His success encouraged me very much.
Sentence

彼の成功は奇跡というほかなかった。

(かれ)成功(せいこう)奇跡(きせき)というほかなかった。
His success was nothing short of a miracle.
Sentence

彼の成功の事は新聞に書いてあった。

(かれ)成功(せいこう)(こと)新聞(しんぶん)()いてあった。
His success was mentioned in the paper.
Sentence

彼のアドバイスのおかげで成功した。

(かれ)のアドバイスのおかげで成功(せいこう)した。
It was thanks to his advice that I succeeded.
Sentence

挨拶抜きでいきなり用件を切り出す。

挨拶(あいさつ)()きでいきなり用件(ようけん)()()す。
Skip the pleasantries and get down to business.
Sentence

ここでは、一年で今ごろが寒くなる。

ここでは、(いち)(ねん)(いま)ごろが(さむ)くなる。
It gets cold here at this time of the year.
Sentence

彼が成功を期待するようにしむけた。

(かれ)成功(せいこう)期待(きたい)するようにしむけた。
I led him to expect success.
Sentence

彼が成功する可能性はほとんどない。

(かれ)成功(せいこう)する可能性(かのうせい)はほとんどない。
There is little, if any, possibility of his success.
Sentence

パーティーは全体的に成功であった。

パーティーは全体的(ぜんたいてき)成功(せいこう)であった。
The party was, on the whole, successful.